A Adivinha

Era uma vez um rei que tinha uma filha tão má e teimosa nas palavras que ninguém conseguia deixá-la sem resposta. Então ele anunciou que quem conseguisse fazer isso receberia a princesa em casamento e, de quebra, metade do reino. Três irmãos, que tinham ouvido falar disso, decidiram tentar a sorte. Primeiro foram os dois mais velhos, que se julgavam os mais espertos; mas não conseguiram nada com ela e ainda foram castigados. Então Askepot pôs-se a caminho.

Depois de andar um trecho, encontrou um aro de vime e o apanhou. Depois de andar mais um trecho, encontrou um pedaço de tigela e também o apanhou. Um pouco mais adiante, encontrou uma pega morta e, não muito longe dali, um chifre curvo de bode. Logo depois, encontrou outro igual; e, justamente quando atravessava os campos junto ao palácio, onde tinham espalhado estrume, encontrou uma sola de sapato gasta. Levou todas essas coisas para o palácio e apresentou-se à princesa.

— Bom dia — disse ele.

— Bom dia — disse ela, remexendo-se.

— Dá para assar minha pega? — perguntou ele.

— Tenho medo de que ela rache — respondeu a princesa.

— Ah, não há perigo; eu amarro este aro de vime em volta dela — disse o rapaz, mostrando-o.

— A gordura vai escorrer! — disse a princesa.

— Eu seguro isto por baixo — disse o rapaz, mostrando o pedaço de tigela.

— Você é todo retorcido nas palavras! — disse a princesa.

— Não sou eu que sou retorcido; isto aqui é que é — disse ele, pegando um dos chifres.

— Ora, nunca vi outro igual! — exclamou a princesa.

— Aqui você vê o outro igual — disse o rapaz, mostrando o segundo chifre de bode.

— Acho que você saiu para me deixar sem palavras, não foi? — disse a princesa.

— Não, quem se gastou de tanto sair não fui eu, foi esta — respondeu o rapaz, mostrando a sola de sapato.

A isso a princesa não soube o que responder.

— Agora você é minha — disse o rapaz; e assim ele recebeu a princesa e metade das terras e do reino.