SCH 020
A Grinalda de Flores
Der Blumenkranz.
Cerca de 1 min de leitura
Texto do conto
Um ancião venerável comemorava seu octogésimo aniversário. Seus filhos se reuniram ao redor dele, desejaram-lhe felicidades e lhe beijaram as mãos entre lágrimas de alegria e comoção. Seus netos lhe ofereceram uma grinalda de rosas e lírios.
A avó, que estava ali, disse: «Esta coroa de rosas e lírios deve expressar a alegria de vocês pela cor vermelha e viçosa do rosto do avô, com seus cabelos brancos como a neve. Mas a mais bela coroa dos pais e dos avós são os filhos e os netos que florescem belos como rosas e são puros e inocentes como lírios.»
O avô disse aos netos: «Para que seus pais e avós possam ter sempre essa alegria, mandarei pintar esta grinalda de flores, e no centro da grinalda deverão estar escritas, em letras douradas, as palavras que toda criança, cujas faces Deus adornou com o suave rubor da inocência, deve gravar no coração:
Teu pensar e teu querer
Sejam sempre puros como lírios,
Assim tuas faces serão
Sempre belas rosas.
Sobre esta edição
- Obra
- Der Blumenkranz.
- Autoria original
- Christoph von Schmid
- Texto em português
- Tradução do original
- Edição publicada
- 1.0.0
- Tradução
- Marcelo Castro Barbosa, assistido por IA
- Produção
- Bons Filhos Educação
- Publicação
- 04/11/2026
Relevância no acervo · IRC 1,25
Este índice orienta a ordem dos destaques. Não é uma nota de qualidade do conto ou da tradução.
Pesquisa em 04/11/2026 · Confiança baixa · Método 2.0 · Evidência limitada
Como o índice é calculadoNa sua biblioteca
Edições e fontes
Conheça as edições desta história e consulte os textos de origem.
A Grinalda de Flores
Encontrou um erro?
Uma palavra, uma passagem, uma referência: sua observação chega à mesa editorial vinculada à edição 1.0.0 que você leu.