SCH 014

As Rosas

Christoph von Schmid

Die Rosen

Cerca de 2 min de leitura

Um agricultor que morava numa fazenda afastada trouxe da cidade, já no mês de março, uma roseira e a plantou em seu jardinzinho. A pequena Gretchen nunca tinha visto uma roseira e disse:

— Mas o que o senhor está fazendo, querido pai? Como pode pôr esses arbustos secos e espinhosos bem no meio do nosso belo jardim? Esses espinhos são um mau enfeite; desfiguram o jardim inteiro.

— Espere só, minha querida filha, e tenha paciência! — disse o pai. — Esse arbusto espinhoso produzirá flores tão maravilhosamente belas como você nunca viu em sua vida!

Gretchen não queria acreditar nisso e balançou, desconfiada, a cabecinha encaracolada.

Mas vejam só! O arbusto espinhoso começou a brotar e ganhou uma bela folhagem verde-escura; apareceram delicados botãozinhos, que foram ficando cada vez maiores. E, depois que todas as aurículas, tulipas e narcisos já tinham acabado de florescer, finalmente os botões de rosa se abriram, e o arbusto se cobriu de uma multidão de rosas, cuja esplêndida cor púrpura e cujo doce perfume deixaram Gretchen admirada.

— Oh, que beleza! — exclamou a criança várias vezes. — São mais bonitas que todas as outras flores. A roseira é o mais belo enfeite do nosso jardim.

— Vê agora, minha filha — disse o pai —, como as rosas florescem dos espinhos? É verdade que você teve de esperar por elas durante a primavera inteira e quase perdeu a paciência. Mas agora reconhece como é verdadeiro o provérbio: o tempo traz rosas. Assim como esse arbusto espinhoso produz rosas, também as adversidades da vida nos trazem alegria. Por isso precisamos ter paciência, pois

Dos espinhos de nossos sofrimentos
Vêm rosas de muitas alegrias!


Sobre esta edição

Obra
Die Rosen
Autoria original
Christoph von Schmid
Texto em português
Tradução do original
Edição publicada
1.0.0
Tradução
Codex · tradução integral por IA
Produção
Bons Filhos Educação
Publicação
03/11/2026
Relevância no acervo · IRC 1,25

Este índice orienta a ordem dos destaques. Não é uma nota de qualidade do conto ou da tradução.

Pesquisa em 04/11/2026 · Confiança baixa · Método 2.0 · Evidência limitada

Como o índice é calculado

Na sua biblioteca

Edições e fontes

Conheça as edições desta história e consulte os textos de origem.

As Rosas

As Verdadeiras Histórias · edição em português · 2026 · Português brasileiro · Edição em produção
Consultar esta edição ↗
Encontrou um erro?

Uma palavra, uma passagem, uma referência: sua observação chega à mesa editorial vinculada à edição 1.0.0 que você leu.