SCH 016

O Cravo

Christoph von Schmid

Die Nelke

Cerca de 1 min de leitura

Um jardineiro havia cultivado em seu jardim um magnífico cravo, cujas cores delicadas e delicioso perfume todos admiravam.

Certa vez, um senhor distinto e sua esposa entraram no jardim e contemplaram a flor.

Mas o senhor disse:

— As cores do cravo não têm nada de especial; o perfume, por sua vez, é muito especiado e extremamente agradável.

A mulher, porém, exclamou:

— Não, não é assim! É justamente o contrário. As cores da flor são de uma beleza incomparável; mas, infelizmente, ela não tem cheiro nenhum.

O jardineiro não conseguia compreender aqueles estranhos juízos, até que, por fim, percebeu que o senhor não enxergava muito bem e que a mulher estava resfriada.

Então o jardineiro disse consigo mesmo:

— O que aconteceu com meu belo e perfumado cravo também acontece com muitas coisas belas e boas. Até as coisas mais elevadas e sagradas são, aqui e ali, censuradas por alguém a quem falta o sentido adequado para perceber suas perfeições.

Se o melhor não consegue alegrar você,
Então a falha deve estar em você.


Sobre esta edição

Obra
Die Nelke
Autoria original
Christoph von Schmid
Texto em português
Tradução do original
Edição publicada
1.0.0
Tradução
Marcelo Castro Barbosa, assistido por IA
Produção
Bons Filhos Educação
Publicação
04/11/2026
Relevância no acervo · IRC 1,25

Este índice orienta a ordem dos destaques. Não é uma nota de qualidade do conto ou da tradução.

Pesquisa em 04/11/2026 · Confiança baixa · Método 2.0 · Evidência limitada

Como o índice é calculado

Na sua biblioteca

Edições e fontes

Conheça as edições desta história e consulte os textos de origem.

O Cravo

As Verdadeiras Histórias · edição em português · 2026 · Português brasileiro · Edição em produção
Consultar esta edição ↗
Encontrou um erro?

Uma palavra, uma passagem, uma referência: sua observação chega à mesa editorial vinculada à edição 1.0.0 que você leu.