Pular para o conteúdo

Ilustração

Otto Ubbelohde

Pintor e desenhista alemão (1867–1922). Criou as ilustrações da edição de contos dos irmãos Grimm publicada pelo Turm-Verlag entre 1907 e 1909.

Fonte biográfica

Consultar a fonte ↗

171 ilustrações no acervo.

As histórias em imagens

Ilustrações de Otto Ubbelohde

Amplie as imagens para explorar os detalhes.

Deus visita a família de Adão e EvaOs filhos desiguais de Eva Otto Ubbelohde · 1907–1909 (publicação da série)

Fonte e créditos

Kinder- und Hausmärchen, dos irmãos Grimm. Desenhos de Otto Ubbelohde publicados pelo Turm-Verlag, Leipzig, em 1907–1909. O anúncio do editor de 1909 documenta edição comemorativa em três volumes, organizada por Robert Riemann. Procedência digital declarada: Directmedia, Digitale Bibliothek, Jubiläumsband Märchen aus aller Welt. A impressão histórica usada pela Directmedia e a página desta composição não estão identificadas.

Os filhos desiguais de Eva / Die ungleichen Kinder Evas, KHM 180. O texto apresenta a visita de Deus ao lar de Adão e Eva e a bênção aos grupos de filhos que ela lhe mostra. O adulto de longa barba e manto, ladeado pelo casal e pelas crianças, corresponde a esse encontro central, por isso spoiler. A identificação de Deus, Adão e Eva vem do contexto literário, não de atribuição de pessoas históricas por estilo. Nem todos os presentes são crianças. As roupas ou a nudez não permitem mapear ofícios ou posições sociais individuais na imagem; as classificações do relato histórico não são adotadas como julgamento atual sobre aparência ou valor humano. Texto de 1857 usado para cotejar a cena, não para atribuir o desenho a essa impressão. A série ilustrada é de 1907–1909; a impressão efetivamente digitalizada permanece desconhecida. Original Commons integral, sem recorte, restauração ou alteração visual.

Desenho: Otto Ubbelohde (1867–1922). Reprodução: Wikimedia Commons; procedência declarada na ficha individual: Directmedia, Digitale Bibliothek. Não se atribui gravador separado sem documento.

Wikimedia Commons; procedência digital declarada na ficha individual: Directmedia, Digitale Bibliothek. ↗Domínio público

Desenho de Otto Ubbelohde (1867–1922), em domínio público pelo término do prazo patrimonial. A ficha individual Commons declara domínio público para este arquivo, reprodução plana do desenho histórico. Essa é a base adotada para o arquivo individual; não se atribui licença nova ao pacote editorial Directmedia nem ao texto ou arranjo de uma edição digital. A impressão histórica digitalizada e sua página não foram identificadas; o anúncio Turm de 1909 confirma a edição comemorativa e o desenhista, sem provar a impressão física usada pela Directmedia. Não há indício de restauração sintética ou criação visual posterior no JPEG consultado.

Condições de uso ↗

O lobo e a cabra diante de Deus e do diaboOs bichos de Deus e os do diabo Otto Ubbelohde · 1907–1909 (publicação da série)

Fonte e créditos

Kinder- und Hausmärchen, dos irmãos Grimm. Série de desenhos de Otto Ubbelohde publicada pelo Turm-Verlag, Leipzig, em 1907–1909. Reprodução digital declarada: Directmedia, Digitale Bibliothek, Jubiläumsband Märchen aus aller Welt. A impressão histórica utilizada na digitalização e sua página não estão identificadas.

A ficha individual identifica Des Herrn und des Teufels Getier, KHM 148. O texto dos Grimm de 1857, volume II, pp. 275–276, atribui os lobos a Deus e as cabras ao diabo e narra a reclamação do diabo perante Deus. Esse cotejo sustenta os nomes no título, além das aparências: um lobo, uma cabra, a figura barbada e a figura com chifres. A imagem não é usada para afirmar o ataque dos lobos, o corte das caudas ou a troca final dos olhos. Trata-se da série ilustrada publicada em 1907–1909; o texto de 1857 foi consultado para identificar a cena, sem atribuir esta reprodução à impressão de 1857. A impressão histórica efetivamente digitalizada pela Directmedia permanece desconhecida. Arquivo nativo Commons, sem recorte, restauração ou alteração visual.

Desenho: Otto Ubbelohde (1867–1922). Reprodução: Wikimedia Commons; procedência declarada: Directmedia, Digitale Bibliothek.

Wikimedia Commons; procedência digital declarada na ficha: Directmedia, Digitale Bibliothek. ↗Domínio público

Obra de Otto Ubbelohde (1867–1922), em domínio público pelo término do prazo patrimonial. A ficha individual Commons declara domínio público também para este arquivo, reprodução plana de um desenho histórico. Adota-se essa base para o arquivo individual, sem atribuir uma licença nova ao pacote editorial Directmedia. A impressão histórica digitalizada não foi identificada; não há indicação de criação visual posterior no JPEG.

Condições de uso ↗

A raposa sobre a lobaA raposa e a comadre Otto Ubbelohde · 1907–1909 (publicação da série)

Fonte e créditos

Kinder- und Hausmärchen, dos irmãos Grimm. Série de desenhos de Otto Ubbelohde publicada na edição comemorativa do Turm-Verlag, Leipzig, em 1907–1909. Reprodução digital declarada: Directmedia, Digitale Bibliothek, Jubiläumsband Märchen aus aller Welt. A impressão histórica utilizada na digitalização não está identificada.

A raposa e a comadre (KHM 74). Depois de fingir ter sido ferida, a raposa se deixa carregar pela loba, no episódio final da história. Arquivo nativo do Commons utilizado integralmente, sem novo recorte ou alteração visual. A imagem pertence à série de 1907–1909; a edição representada é distinta da edição-base de 1857 da tradução portuguesa.

Desenho: Otto Ubbelohde (1867–1922). Reprodução: Wikimedia Commons; procedência declarada: Directmedia, Digitale Bibliothek.

Wikimedia Commons; procedência digital declarada na ficha: Directmedia, Digitale Bibliothek. ↗Domínio público

Desenho de Otto Ubbelohde (1867–1922), em domínio público pelo prazo de 70 anos após a morte, encerrado em 1992. Reprodução técnica bidimensional em preto e branco; arquivo identificado como domínio público na ficha individual do Wikimedia Commons.

Condições de uso ↗

O crustáceo, a lebre e a vaca no telhadoO conto de mentiras de Dithmarschen Otto Ubbelohde · 1907–1909 (publicação da série)

Fonte e créditos

Kinder- und Hausmärchen, dos irmãos Grimm. Desenhos de Otto Ubbelohde publicados pelo Turm-Verlag, Leipzig, em 1907–1909. O anúncio do editor de 1909 documenta edição comemorativa em três volumes, organizada por Robert Riemann. Procedência digital declarada: Directmedia, Digitale Bibliothek, Jubiläumsband Märchen aus aller Welt. A impressão histórica usada pela Directmedia e a página desta composição não estão identificadas.

O conto de mentiras de Dithmarschen / Das Dietmarsische Lügenmärchen, KHM 159. A composição reúne o Krebs que afugenta a lebre, a vaca sobre o telhado e o barco que navega por terra. Essas inversões são deliberadas no conto de mentiras e constituem seus acontecimentos centrais, por isso spoiler; não são erros a corrigir no desenho. O título impresso de 1857 e a ficha Commons usam Dietmarsische, sem o h da grafia moderna do topônimo. Não se atribuem diagnóstico médico aos personagens, localização real à paisagem ou profissão a figuras pequenas pelo estilo. A cena não pertence ao conto da Cocanha, KHM 158. Texto de 1857 usado para cotejar a cena, não para atribuir o desenho a essa impressão. A série ilustrada é de 1907–1909; a impressão efetivamente digitalizada permanece desconhecida. Original Commons integral, sem recorte, restauração ou alteração visual.

Desenho: Otto Ubbelohde (1867–1922). Reprodução: Wikimedia Commons; procedência declarada na ficha individual: Directmedia, Digitale Bibliothek. Não se atribui gravador separado sem documento.

Wikimedia Commons; procedência digital declarada na ficha individual: Directmedia, Digitale Bibliothek. ↗Domínio público

Desenho de Otto Ubbelohde (1867–1922), em domínio público pelo término do prazo patrimonial. A ficha individual Commons declara domínio público para este arquivo, reprodução plana do desenho histórico. Essa é a base adotada para o arquivo individual; não se atribui licença nova ao pacote editorial Directmedia nem ao texto ou arranjo de uma edição digital. A impressão histórica digitalizada e sua página não foram identificadas; o anúncio Turm de 1909 confirma a edição comemorativa e o desenhista, sem provar a impressão física usada pela Directmedia. Não há indício de restauração sintética ou criação visual posterior no JPEG consultado.

Condições de uso ↗

O barbeiro e a mulher — O conto da terra da farturaO conto da terra da fartura Otto Ubbelohde · 1907–1909 (publicação da série)

Fonte e créditos

Kinder- und Hausmärchen, dos irmãos Grimm. Desenhos de Otto Ubbelohde publicados pelo Turm-Verlag, Leipzig, em 1907–1909. O anúncio do editor de 1909 documenta a edição comemorativa em três volumes, organizada por Robert Riemann. Procedência digital declarada: Directmedia, Digitale Bibliothek, Jubiläumsband Märchen aus aller Welt. A impressão histórica usada pela Directmedia e a página desta composição não estão identificadas.

A ficha individual identifica Das Märchen vom Schlauraffenland, O conto da terra da fartura (KHM 158). O texto de 1857, volume II, p. 292, inclui um barbeiro que raspa a barba de uma mulher entre suas observações deliberadamente impossíveis. O instrumento junto ao queixo e a pessoa recostada correspondem a essa cena absurda, fundamento da marca de desfecho. A barba não precisa ser acrescentada à imagem para corrigir o desenho; não se interpreta o gesto como procedimento médico ou atribui identidade real às figuras. O texto de 1857 foi usado para cotejar a cena, não para atribuir o desenho a essa impressão. A série ilustrada é de 1907–1909; a impressão efetivamente digitalizada permanece desconhecida. Original Commons integral, sem recorte, restauração ou alteração visual.

Desenho: Otto Ubbelohde (1867–1922). Reprodução: Wikimedia Commons; procedência declarada na ficha individual: Directmedia, Digitale Bibliothek. Não se atribui gravador separado sem documento.

Wikimedia Commons; procedência digital declarada na ficha individual: Directmedia, Digitale Bibliothek. ↗Domínio público

Desenho de Otto Ubbelohde (1867–1922), em domínio público pelo término do prazo patrimonial. A ficha individual Commons declara domínio público para este arquivo, reprodução plana do desenho histórico. Essa é a base adotada para o arquivo individual; não se atribui licença nova ao pacote editorial Directmedia nem ao texto ou arranjo de uma edição digital. A impressão histórica digitalizada e sua página não foram identificadas; o anúncio Turm de 1909 confirma a edição comemorativa e o desenhista, sem provar a impressão física usada pela Directmedia. Não há indício de restauração sintética ou criação visual posterior no JPEG consultado.

Condições de uso ↗

Os ratos e a mitra — O conto da terra da farturaO conto da terra da fartura Otto Ubbelohde · 1907–1909 (publicação da série)

Fonte e créditos

Kinder- und Hausmärchen, dos irmãos Grimm. Desenhos de Otto Ubbelohde publicados pelo Turm-Verlag, Leipzig, em 1907–1909. O anúncio do editor de 1909 documenta a edição comemorativa em três volumes, organizada por Robert Riemann. Procedência digital declarada: Directmedia, Digitale Bibliothek, Jubiläumsband Märchen aus aller Welt. A impressão histórica usada pela Directmedia e a página desta composição não estão identificadas.

Das Märchen vom Schlauraffenland, O conto da terra da fartura (KHM 158), é identificado na ficha individual. Em 1857, volume II, p. 292, dois ratos consagram um bispo, entre outras inversões impossíveis da narrativa. A mitra, as faixas e os roedores figuram esse episódio, fundamento da marca de desfecho. Não se inventa um rosto ou corpo humano por trás das vestes nem se trata a cena fantástica como registro de uma cerimônia histórica real. O texto de 1857 foi usado para cotejar a cena, não para atribuir o desenho a essa impressão. A série ilustrada é de 1907–1909; a impressão efetivamente digitalizada permanece desconhecida. Original Commons integral, sem recorte, restauração ou alteração visual.

Desenho: Otto Ubbelohde (1867–1922). Reprodução: Wikimedia Commons; procedência declarada na ficha individual: Directmedia, Digitale Bibliothek. Não se atribui gravador separado sem documento.

Wikimedia Commons; procedência digital declarada na ficha individual: Directmedia, Digitale Bibliothek. ↗Domínio público

Desenho de Otto Ubbelohde (1867–1922), em domínio público pelo término do prazo patrimonial. A ficha individual Commons declara domínio público para este arquivo, reprodução plana do desenho histórico. Essa é a base adotada para o arquivo individual; não se atribui licença nova ao pacote editorial Directmedia nem ao texto ou arranjo de uma edição digital. A impressão histórica digitalizada e sua página não foram identificadas; o anúncio Turm de 1909 confirma a edição comemorativa e o desenhista, sem provar a impressão física usada pela Directmedia. Não há indício de restauração sintética ou criação visual posterior no JPEG consultado.

Condições de uso ↗

O galo sobre o pedestalOs três filhos da sorte Otto Ubbelohde · 1907–1909 (publicação da série)

Fonte e créditos

Kinder- und Hausmärchen, dos irmãos Grimm. Série de desenhos de Otto Ubbelohde publicada na edição comemorativa do Turm-Verlag, Leipzig, em 1907–1909. Reprodução digital declarada: Directmedia, Digitale Bibliothek, Jubiläumsband Märchen aus aller Welt. A impressão histórica utilizada na digitalização não está identificada.

Os três filhos da sorte (KHM 70). A apresentação do galo retoma a viagem do filho mais velho à ilha onde essa ave ainda era desconhecida. Arquivo nativo do Commons utilizado integralmente, sem novo recorte ou alteração visual. A imagem pertence à série de 1907–1909; a edição representada é distinta da edição-base de 1857 da tradução portuguesa.

Desenho: Otto Ubbelohde (1867–1922). Reprodução: Wikimedia Commons; procedência declarada: Directmedia, Digitale Bibliothek.

Wikimedia Commons; procedência digital declarada na ficha: Directmedia, Digitale Bibliothek. ↗Domínio público

Desenho de Otto Ubbelohde (1867–1922), em domínio público pelo prazo de 70 anos após a morte, encerrado em 1992. Reprodução técnica bidimensional em preto e branco; arquivo identificado como domínio público na ficha individual do Wikimedia Commons.

Condições de uso ↗

O viajante diante da carruagemSair pelo mundo Otto Ubbelohde · 1907–1909 (publicação da série)

Fonte e créditos

Kinder- und Hausmärchen, dos irmãos Grimm. Série de desenhos de Otto Ubbelohde publicada pelo Turm-Verlag, Leipzig, em 1907–1909. Reprodução digital declarada: Directmedia, Digitale Bibliothek, Jubiläumsband Märchen aus aller Welt. A impressão histórica utilizada na digitalização e sua página não estão identificadas.

A ficha individual identifica Up Reisen gohn, KHM 143. O texto dos Grimm de 1857, volume II, pp. 262–263, termina a sequência de encontros do viajante com uma carruagem. A composição mostra os cavalos, os passageiros, o cocheiro com chicote e o homem junto ao caminho. Não se afirma que a carruagem já tenha caído na vala ou que o chicote já tenha atingido o viajante; tampouco se representa o retorno final à mãe. A edição de 1857 foi consultada para o contexto narrativo, sem atribuir o desenho a essa impressão. A impressão histórica efetivamente digitalizada pela Directmedia permanece desconhecida. Arquivo nativo do Commons utilizado integralmente, sem novo recorte ou alteração visual.

Desenho: Otto Ubbelohde (1867–1922). Reprodução: Wikimedia Commons; procedência declarada: Directmedia, Digitale Bibliothek.

Wikimedia Commons; procedência digital declarada na ficha: Directmedia, Digitale Bibliothek. ↗Domínio público

Obra de Otto Ubbelohde (1867–1922), em domínio público pelo término do prazo patrimonial. A ficha individual Commons declara domínio público também para este arquivo, reprodução plana de um desenho histórico. Adota-se essa base para o arquivo individual, sem atribuir uma licença nova ao pacote editorial Directmedia. A impressão histórica digitalizada não foi identificada; não há indicação de criação visual posterior no JPEG.

Condições de uso ↗

A queda do giganteO príncipe que não tinha medo de nada Otto Ubbelohde · 1907–1909 (publicação da série)

Fonte e créditos

Kinder- und Hausmärchen, dos irmãos Grimm. Série de desenhos de Otto Ubbelohde publicada pelo Turm-Verlag, Leipzig, em 1907–1909. Reprodução digital declarada: Directmedia, Digitale Bibliothek, Jubiläumsband Märchen aus aller Welt. A impressão histórica utilizada na digitalização e sua página não estão identificadas.

A ficha individual identifica Der Königssohn, der sich vor nichts fürchtet, KHM 121. O texto dos Grimm de 1857, volume II, pp. 169–170, descreve o gigante levando o príncipe cego à beira do abismo e o leão derrubando o gigante. A grande figura caída, o leão e a figura no alto do rochedo correspondem ao resultado desse episódio. A identificação do gigante e do príncipe vem do cotejo narrativo, sem afirmar que o instante do empurrão esteja visível. A cura da visão e as provas no castelo ainda se seguem no texto. A edição de 1857 foi consultada para o contexto narrativo, sem atribuir o desenho a essa impressão. A impressão histórica efetivamente digitalizada pela Directmedia permanece desconhecida. Arquivo nativo do Commons utilizado integralmente, sem novo recorte ou alteração visual.

Desenho: Otto Ubbelohde (1867–1922). Reprodução: Wikimedia Commons; procedência declarada: Directmedia, Digitale Bibliothek.

Wikimedia Commons; procedência digital declarada na ficha: Directmedia, Digitale Bibliothek. ↗Domínio público

Obra de Otto Ubbelohde (1867–1922), em domínio público pelo término do prazo patrimonial. A ficha individual Commons declara domínio público também para este arquivo, reprodução plana de um desenho histórico. Adota-se essa base para o arquivo individual, sem atribuir uma licença nova ao pacote editorial Directmedia. A impressão histórica digitalizada não foi identificada; não há indicação de criação visual posterior no JPEG.

Condições de uso ↗

A corrida dos peixesA solha Otto Ubbelohde · 1907–1909 (publicação da série)

Fonte e créditos

Kinder- und Hausmärchen, dos irmãos Grimm. Série de desenhos de Otto Ubbelohde publicada na edição comemorativa do Turm-Verlag, Leipzig, em 1907–1909. Reprodução digital declarada: Directmedia, Digitale Bibliothek, Jubiläumsband Märchen aus aller Welt. A impressão histórica utilizada na digitalização não está identificada.

A solha (KHM 172). A composição reúne os peixes na corrida promovida para escolher o rei do seu reino. A solha aparece entre os participantes, sem que a imagem explicite o vencedor ou sua fala final. Arquivo nativo do Commons utilizado integralmente, sem novo recorte ou alteração visual. A imagem pertence à série de 1907–1909; a edição representada é distinta da edição-base de 1857 da tradução portuguesa.

Desenho: Otto Ubbelohde (1867–1922). Reprodução: Wikimedia Commons; procedência declarada: Directmedia, Digitale Bibliothek.

Wikimedia Commons; procedência digital declarada na ficha: Directmedia, Digitale Bibliothek. ↗Domínio público

Desenho de Otto Ubbelohde (1867–1922), em domínio público pelo prazo de 70 anos após a morte, encerrado em 1992. Reprodução técnica bidimensional em preto e branco; arquivo identificado como domínio público na ficha individual do Wikimedia Commons.

Condições de uso ↗

O galo e a coroa no galhoA morte da galinhazinha Otto Ubbelohde · 1907–1909 (publicação da série)

Fonte e créditos

Kinder- und Hausmärchen, dos irmãos Grimm. Série de desenhos de Otto Ubbelohde publicada na edição comemorativa do Turm-Verlag, Leipzig, em 1907–1909. Reprodução digital declarada: Directmedia, Digitale Bibliothek, Jubiläumsband Märchen aus aller Welt. A impressão histórica utilizada na digitalização não está identificada.

A morte da galinhazinha (KHM 80). O galo diante da coroa no galho retoma a etapa em que busca a coroa da noiva, numa sequência de trocas para conseguir água para a galinha. Arquivo nativo do Commons utilizado integralmente, sem novo recorte ou alteração visual. A imagem pertence à série de 1907–1909; a edição representada é distinta da edição-base de 1857 da tradução portuguesa.

Desenho: Otto Ubbelohde (1867–1922). Reprodução: Wikimedia Commons; procedência declarada: Directmedia, Digitale Bibliothek.

Wikimedia Commons; procedência digital declarada na ficha: Directmedia, Digitale Bibliothek. ↗Domínio público

Desenho de Otto Ubbelohde (1867–1922), em domínio público pelo prazo de 70 anos após a morte, encerrado em 1992. Reprodução técnica bidimensional em preto e branco; arquivo identificado como domínio público na ficha individual do Wikimedia Commons.

Condições de uso ↗

A coruja guarda o esconderijo — A carriçaA carriça Otto Ubbelohde · 1907–1909 (publicação da série)

Fonte e créditos

Kinder- und Hausmärchen, dos irmãos Grimm. Desenhos de Otto Ubbelohde publicados pelo Turm-Verlag, Leipzig, em 1907–1909. O anúncio do editor de 1909 documenta a edição comemorativa em três volumes, organizada por Robert Riemann. Procedência digital declarada: Directmedia, Digitale Bibliothek, Jubiläumsband Märchen aus aller Welt. A impressão histórica usada pela Directmedia e a página desta composição não estão identificadas.

A ficha individual identifica Der Zaunkönig, A carriça (KHM 171). No texto dos Grimm de 1857, volume II, pp. 344–345, a coruja guarda a ave escondida no buraco; ao fechar os dois olhos, adormece e permite sua fuga. Os olhos fechados e a pequena ave na abertura aproximam o desenho desse episódio decisivo, fundamento da marca de desfecho. A imagem não mostra a corrida de voo sobre a águia nem é KHM 102, A carriça e o urso. O texto de 1857 foi usado para cotejar a cena, não para atribuir o desenho a essa impressão. A série ilustrada é de 1907–1909; a impressão efetivamente digitalizada permanece desconhecida. Original Commons integral, sem recorte, restauração ou alteração visual.

Desenho: Otto Ubbelohde (1867–1922). Reprodução: Wikimedia Commons; procedência declarada na ficha individual: Directmedia, Digitale Bibliothek. Não se atribui gravador separado sem documento.

Wikimedia Commons; procedência digital declarada na ficha individual: Directmedia, Digitale Bibliothek. ↗Domínio público

Desenho de Otto Ubbelohde (1867–1922), em domínio público pelo término do prazo patrimonial. A ficha individual Commons declara domínio público para este arquivo, reprodução plana do desenho histórico. Essa é a base adotada para o arquivo individual; não se atribui licença nova ao pacote editorial Directmedia nem ao texto ou arranjo de uma edição digital. A impressão histórica digitalizada e sua página não foram identificadas; o anúncio Turm de 1909 confirma a edição comemorativa e o desenhista, sem provar a impressão física usada pela Directmedia. Não há indício de restauração sintética ou criação visual posterior no JPEG consultado.

Condições de uso ↗

O diálogo no caminho — Os criados da casaOs criados da casa Otto Ubbelohde · 1907–1909 (publicação da série)

Fonte e créditos

Kinder- und Hausmärchen, dos irmãos Grimm. Desenhos de Otto Ubbelohde publicados pelo Turm-Verlag, Leipzig, em 1907–1909. O anúncio do editor de 1909 documenta a edição comemorativa em três volumes, organizada por Robert Riemann. Procedência digital declarada: Directmedia, Digitale Bibliothek, Jubiläumsband Märchen aus aller Welt. A impressão histórica usada pela Directmedia e a página desta composição não estão identificadas.

A ficha individual associa esta composição a Das Hausgesinde, Os criados da casa (KHM 140). O texto de 1857, volume II, p. 255, é um diálogo cumulativo em baixo-alemão: as falas repetem destino e nomes dos membros da casa, com o refrão de seguirem juntos. O encontro no caminho acompanha essa moldura verbal, sem fixar a última repetição como desfecho visível. A expressão min Mann nas falas não prova que as duas figuras sejam homens, casadas entre si ou criadas de uma profissão específica. O texto de 1857 foi usado para cotejar a cena, não para atribuir o desenho a essa impressão. A série ilustrada é de 1907–1909; a impressão efetivamente digitalizada permanece desconhecida. Original Commons integral, sem recorte, restauração ou alteração visual.

Desenho: Otto Ubbelohde (1867–1922). Reprodução: Wikimedia Commons; procedência declarada na ficha individual: Directmedia, Digitale Bibliothek. Não se atribui gravador separado sem documento.

Wikimedia Commons; procedência digital declarada na ficha individual: Directmedia, Digitale Bibliothek. ↗Domínio público

Desenho de Otto Ubbelohde (1867–1922), em domínio público pelo término do prazo patrimonial. A ficha individual Commons declara domínio público para este arquivo, reprodução plana do desenho histórico. Essa é a base adotada para o arquivo individual; não se atribui licença nova ao pacote editorial Directmedia nem ao texto ou arranjo de uma edição digital. A impressão histórica digitalizada e sua página não foram identificadas; o anúncio Turm de 1909 confirma a edição comemorativa e o desenhista, sem provar a impressão física usada pela Directmedia. Não há indício de restauração sintética ou criação visual posterior no JPEG consultado.

Condições de uso ↗

O monumento funerário — Os três irmãosOs três irmãos Otto Ubbelohde · 1907–1909 (publicação da série)

Fonte e créditos

Kinder- und Hausmärchen, dos irmãos Grimm. Desenhos de Otto Ubbelohde publicados pelo Turm-Verlag, Leipzig, em 1907–1909. O anúncio do editor de 1909 documenta a edição comemorativa em três volumes, organizada por Robert Riemann. Procedência digital declarada: Directmedia, Digitale Bibliothek, Jubiläumsband Märchen aus aller Welt. A impressão histórica usada pela Directmedia e a página desta composição não estão identificadas.

A ficha individual identifica Die drei Brüder, Os três irmãos (KHM 124). O epílogo de 1857, volume II, p. 185, reúne os três irmãos na mesma sepultura. O motivo funerário acompanha esse encerramento e fundamenta a marca de desfecho; não é a imagem de três corpos. A comparação com um epitáfio histórico de Marburg mostra correspondências arquitetônicas, mas nomes e datas da pedra não são os dos irmãos literários nem o ano do desenho. Autoria escultórica e fotografia moderna de referência não se confundem com o desenho de Ubbelohde. O texto de 1857 foi usado para cotejar a cena, não para atribuir o desenho a essa impressão. A série ilustrada é de 1907–1909; a impressão efetivamente digitalizada permanece desconhecida. Original Commons integral, sem recorte, restauração ou alteração visual.

Desenho: Otto Ubbelohde (1867–1922). Reprodução: Wikimedia Commons; procedência declarada na ficha individual: Directmedia, Digitale Bibliothek. Não se atribui gravador separado sem documento.

Wikimedia Commons; procedência digital declarada na ficha individual: Directmedia, Digitale Bibliothek. ↗Domínio público

Desenho de Otto Ubbelohde (1867–1922), em domínio público pelo término do prazo patrimonial. A ficha individual Commons declara domínio público para este arquivo, reprodução plana do desenho histórico. Essa é a base adotada para o arquivo individual; não se atribui licença nova ao pacote editorial Directmedia nem ao texto ou arranjo de uma edição digital. A impressão histórica digitalizada e sua página não foram identificadas; o anúncio Turm de 1909 confirma a edição comemorativa e o desenhista, sem provar a impressão física usada pela Directmedia. Não há indício de restauração sintética ou criação visual posterior no JPEG consultado.

Condições de uso ↗

O barbeiro raspa a lebre — Os três irmãosOs três irmãos Otto Ubbelohde · 1907–1909 (publicação da série)

Fonte e créditos

Kinder- und Hausmärchen, dos irmãos Grimm. Desenhos de Otto Ubbelohde publicados pelo Turm-Verlag, Leipzig, em 1907–1909. O anúncio do editor de 1909 documenta a edição comemorativa em três volumes, organizada por Robert Riemann. Procedência digital declarada: Directmedia, Digitale Bibliothek, Jubiläumsband Märchen aus aller Welt. A impressão histórica usada pela Directmedia e a página desta composição não estão identificadas.

A ficha individual identifica Die drei Brüder, Os três irmãos (KHM 124), distinto de Os quatro irmãos habilidosos. O texto dos Grimm de 1857, volume II, pp. 184–185, descreve a prova do barbeiro: ensaboar e raspar a lebre em plena corrida, sem a cortar ou ferir. A composição corresponde a esse feito decisivo da disputa pela casa paterna, fundamento da marca de desfecho. Não se interpreta o gesto como matar o animal ou disputar a velocidade com ele. O texto de 1857 foi usado para cotejar a cena, não para atribuir o desenho a essa impressão. A série ilustrada é de 1907–1909; a impressão efetivamente digitalizada permanece desconhecida. Original Commons integral, sem recorte, restauração ou alteração visual.

Desenho: Otto Ubbelohde (1867–1922). Reprodução: Wikimedia Commons; procedência declarada na ficha individual: Directmedia, Digitale Bibliothek. Não se atribui gravador separado sem documento.

Wikimedia Commons; procedência digital declarada na ficha individual: Directmedia, Digitale Bibliothek. ↗Domínio público

Desenho de Otto Ubbelohde (1867–1922), em domínio público pelo término do prazo patrimonial. A ficha individual Commons declara domínio público para este arquivo, reprodução plana do desenho histórico. Essa é a base adotada para o arquivo individual; não se atribui licença nova ao pacote editorial Directmedia nem ao texto ou arranjo de uma edição digital. A impressão histórica digitalizada e sua página não foram identificadas; o anúncio Turm de 1909 confirma a edição comemorativa e o desenhista, sem provar a impressão física usada pela Directmedia. Não há indício de restauração sintética ou criação visual posterior no JPEG consultado.

Condições de uso ↗

O cavaleiro com a lua entre os mortos — A lua (Otto Ubbelohde)A lua Otto Ubbelohde (ilustrador) · 1907–1909 (série; ficha Commons: 1909)Ilustração: Otto Ubbelohde

Fonte e créditos

Kinder- und Hausmärchen, dos irmãos Grimm, Jubiläumsausgabe com desenhos de Otto Ubbelohde, organizada por Robert Riemann, Turm-Verlag, Leipzig, série em três volumes publicada em 1907–1909. A ficha individual do Commons informa 1909 e reprodução proveniente de Directmedia, Digitale Bibliothek, Jubiläumsband Märchen aus aller Welt. O exemplar, a impressão física, o volume e a página usados pela Directmedia não foram identificados.

A composição corresponde à intervenção final de São Pedro no mundo dos mortos: ele desce a cavalo, contém a agitação dos ressuscitados e leva a lua. O cavaleiro com a lua não corresponde aos quatro rapazes que a roubam inicialmente em um carro. Cotejo com Der Mond, KHM 175, edição Grimm de 1857, volume II, pp. 351–353; a edição representada pela imagem é a série ilustrada de Ubbelohde, distinta dessa edição textual. Arquivo nativo do Commons utilizado integralmente, sem novo recorte ou alteração visual; não se afirma que corresponda à página física inteira.

Desenho: Otto Ubbelohde, para A lua, dos irmãos Grimm (KHM 175). Reprodução declarada: Directmedia, Digitale Bibliothek; arquivo nativo via Wikimedia Commons. Gravador não identificado; não se infere nome pela técnica.

Wikimedia Commons; reprodução declarada de Directmedia, Digitale Bibliothek, Jubiläumsband Märchen aus aller Welt. ↗Domínio público

Desenho de Otto Ubbelohde (1867–1922), com prazo patrimonial expirado; obra publicada no início do século XX. Ficha individual do Commons classifica a reprodução como domínio público (PD-old-70-expired). Reprodução plana e mecânica de desenho histórico, sem nova intervenção criativa identificada; não se atribui direito novo à simples cópia fiel de arte em domínio público (§ 68 UrhG). A série Turm de 1907–1909 é corroborada por bibliografia e anúncio primário de 1909; a impressão física usada pela Directmedia permanece desconhecida. A ficha e a proveniência digital foram preservadas, sem alegar licença autoral própria do Commons ou identificação do exemplar. Esta cadeia Commons/Directmedia é distinta da cadeia Google/Minnesota/Runeberg das páginas suecas.

Condições de uso ↗

A criança junto às frestas do chãoA moeda roubada Otto Ubbelohde · 1907–1909 (publicação da série)

Fonte e créditos

Kinder- und Hausmärchen, dos irmãos Grimm. Série de desenhos de Otto Ubbelohde publicada na edição comemorativa do Turm-Verlag, Leipzig, em 1907–1909. Reprodução digital declarada: Directmedia, Digitale Bibliothek, Jubiläumsband Märchen aus aller Welt. A impressão histórica utilizada na digitalização não está identificada.

A moeda roubada (KHM 154). A criança junto às frestas do assoalho retoma a aparição que o visitante vê no quarto. Arquivo nativo do Commons utilizado integralmente, sem novo recorte ou alteração visual. A imagem pertence à série de 1907–1909; a edição representada é distinta da edição-base de 1857 da tradução portuguesa.

Desenho: Otto Ubbelohde (1867–1922). Reprodução: Wikimedia Commons; procedência declarada: Directmedia, Digitale Bibliothek.

Wikimedia Commons; procedência digital declarada na ficha: Directmedia, Digitale Bibliothek. ↗Domínio público

Desenho de Otto Ubbelohde (1867–1922), em domínio público pelo prazo de 70 anos após a morte, encerrado em 1992. Reprodução técnica bidimensional em preto e branco; arquivo identificado como domínio público na ficha individual do Wikimedia Commons.

Condições de uso ↗

Knoist e os filhos diante da lebreKnoist e seus três filhos Otto Ubbelohde · 1907–1909 (publicação da série)

Fonte e créditos

Kinder- und Hausmärchen, dos irmãos Grimm. Série de desenhos de Otto Ubbelohde publicada pelo Turm-Verlag, Leipzig, em 1907–1909. Reprodução digital declarada: Directmedia, Digitale Bibliothek, Jubiläumsband Märchen aus aller Welt. A impressão histórica utilizada na digitalização e sua página não estão identificadas.

A ficha individual identifica Knoist un sine dre Sühne, KHM 138. O texto dos Grimm de 1857, volume II, p. 253, apresenta Knoist e seus três filhos e começa com o encontro de uma lebre durante a caminhada pelo campo. A cena desenhada mostra quatro figuras, uma espingarda e a lebre. O conto é deliberadamente absurdo ao atribuir ações aos três filhos; o alt não diagnostica condições físicas por aparência nem afirma que um disparo já ocorreu. As travessias de barco e a capela aparecem depois e não estão representadas. A edição de 1857 foi consultada para o contexto narrativo, sem atribuir o desenho a essa impressão. A impressão histórica efetivamente digitalizada pela Directmedia permanece desconhecida. Arquivo nativo do Commons utilizado integralmente, sem novo recorte ou alteração visual.

Desenho: Otto Ubbelohde (1867–1922). Reprodução: Wikimedia Commons; procedência declarada: Directmedia, Digitale Bibliothek.

Wikimedia Commons; procedência digital declarada na ficha: Directmedia, Digitale Bibliothek. ↗Domínio público

Obra de Otto Ubbelohde (1867–1922), em domínio público pelo término do prazo patrimonial. A ficha individual Commons declara domínio público também para este arquivo, reprodução plana de um desenho histórico. Adota-se essa base para o arquivo individual, sem atribuir uma licença nova ao pacote editorial Directmedia. A impressão histórica digitalizada não foi identificada; não há indicação de criação visual posterior no JPEG.

Condições de uso ↗

Liese e Lenz conversam na camaLiese, a magra Otto Ubbelohde · 1907–1909 (publicação da série)

Fonte e créditos

Kinder- und Hausmärchen, dos irmãos Grimm. Série de desenhos de Otto Ubbelohde publicada pelo Turm-Verlag, Leipzig, em 1907–1909. Reprodução digital declarada: Directmedia, Digitale Bibliothek, Jubiläumsband Märchen aus aller Welt. A impressão histórica utilizada na digitalização e sua página não estão identificadas.

A ficha individual identifica Die hagere Liese, KHM 168. O texto dos Grimm de 1857, volume II, pp. 332–333, descreve a conversa de Liese e Lenz na cama sobre a compra de uma vaca e o uso do leite. A imagem mostra o homem deitado e a mulher sentada, gesticulando; não mostra a contenção física que encerra o conto. Os nomes vêm do cotejo com o texto, não de identificação pela aparência. A edição de 1857 foi consultada para o contexto narrativo, sem atribuir o desenho a essa impressão. A impressão histórica efetivamente digitalizada pela Directmedia permanece desconhecida. Arquivo nativo do Commons utilizado integralmente, sem novo recorte ou alteração visual.

Desenho: Otto Ubbelohde (1867–1922). Reprodução: Wikimedia Commons; procedência declarada: Directmedia, Digitale Bibliothek.

Wikimedia Commons; procedência digital declarada na ficha: Directmedia, Digitale Bibliothek. ↗Domínio público

Obra de Otto Ubbelohde (1867–1922), em domínio público pelo término do prazo patrimonial. A ficha individual Commons declara domínio público também para este arquivo, reprodução plana de um desenho histórico. Adota-se essa base para o arquivo individual, sem atribuir uma licença nova ao pacote editorial Directmedia. A impressão histórica digitalizada não foi identificada; não há indicação de criação visual posterior no JPEG.

Condições de uso ↗

Dois homens junto às vacasO abetouro e a poupa Otto Ubbelohde · 1909 (data declarada na ficha); série publicada em 1907–1909

Fonte e créditos

Kinder- und Hausmärchen, dos irmãos Grimm. Série de desenhos de Otto Ubbelohde publicada pelo Turm-Verlag, Leipzig, em 1907–1909. Reprodução digital declarada: Directmedia, Digitale Bibliothek, Jubiläumsband Märchen aus aller Welt. A impressão histórica utilizada na digitalização e sua página não estão identificadas.

A ficha individual associa o desenho a Rohrdommel und Wiedehopf, O abetouro e a poupa (KHM 173). O texto dos Grimm de 1857, volume II, p. 347, começa com a pergunta de um homem a um velho guardador de vacas sobre a melhor pastagem. Essa moldura narrativa sustenta a leitura da conversa junto ao rebanho, sem afirmar que ambos são pastores nem identificar aves nos homens. A imagem não mostra o desfecho que explica os gritos do abetouro e da poupa. O texto de 1857 serve ao cotejo narrativo; não é atribuído como exemplar deste desenho. A ficha declara 1909 e procedência digital Directmedia; a impressão física histórica e sua página permanecem desconhecidas. O anúncio Turm de 1909 comprova a série comemorativa, não essa matriz digital ou localização. Arquivo nativo do Commons utilizado integralmente, sem novo recorte ou alteração visual.

Desenho: Otto Ubbelohde (1867–1922). Reprodução: Wikimedia Commons; procedência declarada: Directmedia, Digitale Bibliothek.

Wikimedia Commons; procedência digital declarada na ficha: Directmedia, Digitale Bibliothek. ↗Domínio público

Obra de Otto Ubbelohde (1867–1922), em domínio público pelo término do prazo patrimonial. A ficha individual Commons declara domínio público também para este arquivo, reprodução plana de um desenho histórico. Adota-se essa base para o arquivo individual, sem atribuir uma licença nova ao pacote editorial Directmedia. A impressão histórica digitalizada não foi identificada; não há indicação de criação visual posterior no JPEG.

Condições de uso ↗

O filho esconde a comida — O filho ingratoO filho ingrato Otto Ubbelohde · 1907–1909 (publicação da série)

Fonte e créditos

Kinder- und Hausmärchen, dos irmãos Grimm. Desenhos de Otto Ubbelohde publicados pelo Turm-Verlag, Leipzig, em 1907–1909. O anúncio do editor de 1909 documenta a edição comemorativa em três volumes, organizada por Robert Riemann. Procedência digital declarada: Directmedia, Digitale Bibliothek, Jubiläumsband Märchen aus aller Welt. A impressão histórica usada pela Directmedia e a página desta composição não estão identificadas.

A ficha individual associa o desenho a Der undankbare Sohn, O filho ingrato (KHM 145). O texto dos Grimm de 1857, volume II, p. 268, começa com o casal e a galinha assada escondida pelo filho quando o pai se aproxima. Esse contexto identifica o gesto do homem curvado e o velho no caminho. Não há sapo visível preso ao rosto nem a peregrinação que encerra o conto; a imagem apresenta a situação inicial. Esconder deliberadamente a comida do pai é o acontecimento central de ingratidão que desencadeia o castigo, fundamento da marca de desfecho. O texto de 1857 foi usado para cotejar a cena, não para atribuir o desenho a essa impressão. A série ilustrada é de 1907–1909; a impressão efetivamente digitalizada permanece desconhecida. Original Commons integral, sem recorte, restauração ou alteração visual.

Desenho: Otto Ubbelohde (1867–1922). Reprodução: Wikimedia Commons; procedência declarada na ficha individual: Directmedia, Digitale Bibliothek. Não se atribui gravador separado sem documento.

Wikimedia Commons; procedência digital declarada na ficha individual: Directmedia, Digitale Bibliothek. ↗Domínio público

Desenho de Otto Ubbelohde (1867–1922), em domínio público pelo término do prazo patrimonial. A ficha individual Commons declara domínio público para este arquivo, reprodução plana do desenho histórico. Essa é a base adotada para o arquivo individual; não se atribui licença nova ao pacote editorial Directmedia nem ao texto ou arranjo de uma edição digital. A impressão histórica digitalizada e sua página não foram identificadas; o anúncio Turm de 1909 confirma a edição comemorativa e o desenhista, sem provar a impressão física usada pela Directmedia. Não há indício de restauração sintética ou criação visual posterior no JPEG consultado.

Condições de uso ↗

O caçador enfrenta o lobo — O lobo e o homemO lobo e o homem Otto Ubbelohde · 1907–1909 (publicação da série)

Fonte e créditos

Kinder- und Hausmärchen, dos irmãos Grimm. Desenhos de Otto Ubbelohde publicados pelo Turm-Verlag, Leipzig, em 1907–1909. O anúncio do editor de 1909 documenta a edição comemorativa em três volumes, organizada por Robert Riemann. Procedência digital declarada: Directmedia, Digitale Bibliothek, Jubiläumsband Märchen aus aller Welt. A impressão histórica usada pela Directmedia e a página desta composição não estão identificadas.

Der Wolf und der Mensch, O lobo e o homem (KHM 72), é identificado na ficha individual. O texto de 1857, volume I, pp. 381–382, distingue o soldado velho, o menino a caminho da escola e depois o caçador que enfrenta o lobo. A composição reúne o caçador e o lobo em primeiro plano e as duas figuras do percurso ao fundo; não são vários caçadores. O confronto armado é acontecimento decisivo, embora a gravura não mostre a fuga ensanguentada ou a conversa final com a raposa. O texto de 1857 foi usado para cotejar a cena, não para atribuir o desenho a essa impressão. A série ilustrada é de 1907–1909; a impressão efetivamente digitalizada permanece desconhecida. Original Commons integral, sem recorte, restauração ou alteração visual.

Desenho: Otto Ubbelohde (1867–1922). Reprodução: Wikimedia Commons; procedência declarada na ficha individual: Directmedia, Digitale Bibliothek. Não se atribui gravador separado sem documento.

Wikimedia Commons; procedência digital declarada na ficha individual: Directmedia, Digitale Bibliothek. ↗Domínio público

Desenho de Otto Ubbelohde (1867–1922), em domínio público pelo término do prazo patrimonial. A ficha individual Commons declara domínio público para este arquivo, reprodução plana do desenho histórico. Essa é a base adotada para o arquivo individual; não se atribui licença nova ao pacote editorial Directmedia nem ao texto ou arranjo de uma edição digital. A impressão histórica digitalizada e sua página não foram identificadas; o anúncio Turm de 1909 confirma a edição comemorativa e o desenhista, sem provar a impressão física usada pela Directmedia. Não há indício de restauração sintética ou criação visual posterior no JPEG consultado.

Condições de uso ↗

O viajante diante da janela do ricoO pobre e o rico Otto Ubbelohde · 1907–1909 (publicação da série)

Fonte e créditos

Kinder- und Hausmärchen, dos irmãos Grimm. Série de desenhos de Otto Ubbelohde publicada pelo Turm-Verlag, Leipzig, em 1907–1909. Reprodução digital declarada: Directmedia, Digitale Bibliothek, Jubiläumsband Märchen aus aller Welt. A impressão histórica utilizada na digitalização e sua página não estão identificadas.

A ficha individual identifica Der Arme und der Reiche, KHM 87. No texto dos Grimm de 1857, volume II, p. 1, o viajante pede abrigo ao rico, que lhe responde pela janela, diante das duas casas contrastantes. A narrativa identifica o viajante como Deus; esse nome vem do texto. O desenho mostra o pedido à janela e a casa pequena do outro lado, ambientação inicial anterior à hospitalidade do pobre e aos desejos. A edição de 1857 foi consultada para o contexto narrativo, sem atribuir o desenho a essa impressão. A impressão histórica efetivamente digitalizada pela Directmedia permanece desconhecida. Arquivo nativo do Commons utilizado integralmente, sem novo recorte ou alteração visual.

Desenho: Otto Ubbelohde (1867–1922). Reprodução: Wikimedia Commons; procedência declarada: Directmedia, Digitale Bibliothek.

Wikimedia Commons; procedência digital declarada na ficha: Directmedia, Digitale Bibliothek. ↗Domínio público

Obra de Otto Ubbelohde (1867–1922), em domínio público pelo término do prazo patrimonial. A ficha individual Commons declara domínio público também para este arquivo, reprodução plana de um desenho histórico. Adota-se essa base para o arquivo individual, sem atribuir uma licença nova ao pacote editorial Directmedia. A impressão histórica digitalizada não foi identificada; não há indicação de criação visual posterior no JPEG.

Condições de uso ↗

O rico encontra o viajanteO pobre e o rico Otto Ubbelohde · 1907–1909 (publicação da série)

Fonte e créditos

Kinder- und Hausmärchen, dos irmãos Grimm. Série de desenhos de Otto Ubbelohde publicada pelo Turm-Verlag, Leipzig, em 1907–1909. Reprodução digital declarada: Directmedia, Digitale Bibliothek, Jubiläumsband Märchen aus aller Welt. A impressão histórica utilizada na digitalização e sua página não estão identificadas.

A ficha individual identifica Der Arme und der Reiche, KHM 87. O texto dos Grimm de 1857, volume II, pp. 3–4, narra o rico que parte a cavalo e alcança o viajante para pedir o benefício dos três desejos. O cavaleiro atrás do viajante a pé corresponde a esse encontro; a identificação dos personagens vem do contexto, pois a ficha não traz legenda de cena. O desenho não mostra o cumprimento dos desejos ou a conclusão do conto. A edição de 1857 foi consultada para o contexto narrativo, sem atribuir o desenho a essa impressão. A impressão histórica efetivamente digitalizada pela Directmedia permanece desconhecida. Arquivo nativo do Commons utilizado integralmente, sem novo recorte ou alteração visual.

Desenho: Otto Ubbelohde (1867–1922). Reprodução: Wikimedia Commons; procedência declarada: Directmedia, Digitale Bibliothek.

Wikimedia Commons; procedência digital declarada na ficha: Directmedia, Digitale Bibliothek. ↗Domínio público

Obra de Otto Ubbelohde (1867–1922), em domínio público pelo término do prazo patrimonial. A ficha individual Commons declara domínio público também para este arquivo, reprodução plana de um desenho histórico. Adota-se essa base para o arquivo individual, sem atribuir uma licença nova ao pacote editorial Directmedia. A impressão histórica digitalizada não foi identificada; não há indicação de criação visual posterior no JPEG.

Condições de uso ↗